para fins dos artigos